:10:03
Avevo un sacco di pazienti.
Ora, se ne vada.
:10:06
Beh, questo le ha lasciato
11 mila dollari.
:10:08
- Myron!
- Si, Myron.
:10:12
- Myron T. Spargo.
- Un idraulico.
:10:15
Viveva a San Marino
con sua moglie, Karen o Sharon.
:10:18
Karen.
Si sentira molto sola ora.
:10:23
Gesu! 11 mila dollari,
e veramente molto riconoscente.
:10:28
- Vuole una sigaretta?
- Cosa? No. Non fumo.
:10:31
Ha guardato questo pacchetto
tre volte nell'ultimo minuto.
:10:34
- Cosa?
- Usa la penna come una sigaretta.
:10:36
Ha aiutato Myron Spargo
a smettere di fumare?
:10:39
No. Myron era impotente.
Pensi un po'.
:10:43
Un uomo si occupa di tubi,
e non riesce a far funzionare il suo.
:10:47
Deve averglielo fatto funzionare,
visto il testamento.
:10:49
Ehi, stronzo,
io ero un bravissimo psichiatra.
:10:53
In 16 anni, ho aiutato molta gente
a risolvere i propri problemi.
:10:58
Ok, sono andato a letto
con un paio di pazienti.
:11:01
- Ma ci tenevo a loro.
- Ok.
:11:04
Adoravo essere un dottore.
:11:06
Nella meta dei casi,
non mi facevo pagare.
:11:11
Poi, il governo manda
qualche stronzo sotto copertura
:11:16
e io sono fottuto.
:11:18
Non e giusto, vero?
:11:21
Perché non si rivolge
a Opperman-Crowe?
:11:25
Fissa un appuntamento,
firma le scartoffie,
:11:27
e si fa dare
un assegno di 8.800 dollari.
:11:30
Scusi.
E gli 11 mila?
:11:33
Beh, 11, meno la mia commissione.
:11:35
Cioe, a meno che lei
non sia d'accordo, Sigmund.
:11:41
Posso fare una chiamata?
:11:44
- Faccia pure.
- Grazie.
:11:46
- Sig. Church?
- Si?
:11:50
Si e fumatori o non fumatori.
Non c'e una via di mezzo.
:11:55
Il segreto e scoprire cosa siamo
ed esserlo.
:11:59
- Beh, sto provando a smettere.
- Non mi dica che ci sta provando.