:20:02
Come il tatuaggio?
Grazie per aver chiamato, Floyd.
:20:05
Si e fatta viva tutta la popolazione
maschile di Los Angeles.
:20:09
E meglio di un'agenzia matrimoniale.
:20:12
- Scusi, sig. Church?
- Si. Posso aiutarla?
:20:15
Beh, vorrei aiutarla io.
:20:17
E lei chi e, suo nonno?
:20:20
Né suo nonno,
né sua nonna, a dire il vero.
:20:24
Infatti, non siamo parenti.
Mi chiamo Franklyn Madson.
:20:28
Che bella sedia.
E una Heywood-Wakefield.
:20:32
Le do $45 in contanti.
:20:34
E una Stickley, ne vale $250.
Come posso aiutarla?
:20:37
Potrebbe offrirmi
un bicchiere d'acqua.
:20:40
Le scale sono molto ripide. Salire
fin quassu mi ha stancato un po'.
:20:46
Vedo casi del genere molto spesso.
:20:51
Una persona
vive un'esperienza traumatica
:20:52
e vuole cancellarla
dalla propria mente.
:20:55
Il problema e che cancellano
anche tutto il resto.
:20:59
- E uno psichiatra?
- Non esattamente.
:21:02
Sono un ipnotizzatore.
:21:04
Questa e l'acqua, quella e la porta.
Mi spiace per le scale.
:21:11
Sa un po' di bourbon.
:21:13
Basterebbe farla tornare indietro
a un periodo piu felice
:21:19
e chiederle chi e.
:21:21
La tua mano sembra molto leggera,
cara mia,
:21:26
cosi leggera
che se la lasciassi andare,
:21:30
fluttuerebbe per conto suo.
:21:37
- Chi le ha dato il permesso?
- No.
:21:40
Sta benissimo.
Continua a rilassarti, cara.
:21:44
Di' a te stessa che stai andando
sempre piu profondamente
:21:48
in uno stato di ipnosi. Ecco.
:21:53
Proprio cosi.
:21:55
Molto bene.
:21:59
Bene.