:45:03
Conosco il proprietario.
Si prendera cura di noi.
:45:08
Ray, come va?
:45:11
Siamo chiusi, Mike.
Sta per piovere.
:45:14
- Stai scherzando. Niente musica?
- Al non sta bene.
:45:18
Sto cercando di trascorrere
una serata romantica.
:45:21
Vuoi farla ubriacare?
:45:25
Due bicchieri di vino.
Ci sediamo fuori.
:45:28
- Non vendiamo piu alcolici.
- No.
:45:30
- I vicini.
- Vuoi del caffe?
:45:33
Ho del te.
:45:35
- Va bene del te.
- Va bene del te.
:45:38
Che diavolo e successo qui?
:45:41
Come mai non vendete piu alcolici?
:46:01
Questo fa parte della tua opera?
:46:26
Padre Tim ci ha fatto prendere
lezioni di piano, perché terapeutico.
:46:36
Ecco il te. Cavoli! Mi spiace.
:46:38
Vediamo cos'altro posso fare
per rovinare questa serata.
:46:42
- Va bene cosi.
- Tutto a posto?
:46:44
Tutto a posto.
:46:50
- Tutto a posto.
- Bene.
:46:57
- Hai freddo?
- No, non ho freddo.