:08:02
- Polisi arayýn.
- Zaten geldiler Peder.
:08:06
Onu, Bölge Hastanesine
götürmek istiyorlar.
:08:10
Dün gece Rahibe Constance -
þu anda yan odada -
:08:13
kadýnýn uykusunda söylediði
bir kelimeyi duydu.
:08:16
- ''Die-sher''?
- ''Dish-er''.
:08:18
- Bir anlam ifade etmiyor.
- Peder...
:08:21
O kadýn þehre gönderilmeli!
:08:24
Peder, her gece yatmadan önce
sandalyeyle kapýsýný kapatýyor,
:08:28
bir de nasýl çýðlýk
attýðýný duysanýz!
:08:31
- Çýðlýklarýný duymama gerek yok.
- Onu býrakmayacaðým Peder.
:08:36
Burada bir gece daha kalmayacak,
bu son kararým.
:08:42
Ama bu arada birinin
:08:44
onun ailesini aramamasý için
hiçbir engel göremiyorum.
:08:48
Ýyi de kimseyi tutmak için
paramýz yok.
:08:51
Benim aklýmdaki adam
bunu karþýlýksýz yapar.
:08:54
Burada büyüdü. Bir polisti.
:08:58
Bir süre
kayýplar bürosunda çalýþtý.
:09:03
Böyle bir isme güvenmez miydin?
:09:05
Mike Church Mirasçý Araþtýrýcýsý
:09:08
Pete? Benim, Mike.
Ýlan verme. Carlisle'ý buldum.
:09:12
Þu anda ona gidiyorum.
:09:15
- Yanlýþ taraftasýn!
- Saðol ahbap!
:09:19
Karýnýn kuzeni ararsa,
:09:22
söyleyeceði þeyleri
sakýn fazla ciddiye alma.
:09:25
Evet, onunla dýþarý çýkardým.
:09:28
Gidip, öðlen yemeði yedik
ve sonra da...
:09:31
Onun evine gittik ve...
:09:34
Hayýr, tekrar çýkmayacaðýz.
:09:38
Karýna, kuzeninde
bir sorun olmadýðýný söyle
:09:41
fakat o...
Ben istemiyorum...
:09:44
Bayan Doðru'yu aramýyorum.
Bayan Doðru Hemen'i arýyorum.
:09:48
Saðol.