:11:01
- Ne?
- Kalemi sigara gibi kullanýyorsun.
:11:04
Myron Spargo'nun sigarayý
býrakmasýna yardýmcý oldunuz mu?
:11:06
Hayýr.
Myron iktidarsýzdý. Düþün.
:11:10
Boru döþeyerek para kazanýyor
ama evde döþemekten aciz.
:11:14
Anlaþýlan vasiyetini hazýrlarken
kalkýk durumdaymýþ.
:11:17
Hey, iðne kamýþlý,
ben çok iyi bir psikiyatristtim.
:11:21
16 yýl boyunca pek çok insanýn
sorununu çözmesini saðladým.
:11:26
Tamam,
bir ya da iki hastayla yattým.
:11:29
- Yine de onlarla ilgileniyordum.
- Tamam.
:11:32
Doktorluðu seviyordum.
:11:35
Hastalarýmýn yarýsýndan
para almazdým.
:11:40
Sonra devlet müdahale etti,
bana sivil bir kaltak yolladýlar
:11:45
ve boku yedim.
:11:47
Hiç adil deðil, deðil mi?
:11:50
Opperman-Crowe'u arasanýza?
:11:54
Bir randevu belirler,
belgeleri imzalarsýnýz
:11:57
ve onlar da size
8.800 dolarlýk çek yazar.
:12:00
Affedersin.
11 .000'e ne oldu?
:12:03
11 'den komisyonumu düþtük.
:12:05
Tabii sizin açýnýzdan
mahsuru yoksa, Sigmund.
:12:11
Telefonunu kullanabilir miyim?
:12:14
- Keyfine bak.
- Saðol.
:12:17
- Bay Church?
- Evet?
:12:21
Biri ya sigara içer, ya da içmez,
ikisinin arasý yoktur.
:12:26
Önemli olan, hangisi olduðunuzu
keþfedip, öyle olmaktýr.
:12:30
- Býrakmayý deniyorum.
- Denediðini söyleme.
:12:34
Bunu söyleyen insanlar, kendilerini
bir þeye adayamayan korkaklardýr.
:12:37
Hangisi olduðunu öðren.
Öyle ol. Hepsi bu.
:12:40
Sigara içmiyorsan, bunu öðrenirsin.
:12:43
Teþekkürler. Burasý güzel bir yer.
:12:46
Kahrolasý çatlak.
:12:50
Saint Audrey Erkek Yurdu
:12:53
Bir yerlerde, birisi
bu kadýn için endiþeleniyordur.
:12:57
Pekala. Onu Bölge Hastanesine
kadar býrakýrým.