:52:04
- ¿Puedo ayudarte?
- Necesito un molinillo de café.
:52:07
¿Café? Algunos lo compran ya hecho.
:52:10
¿Así que fuiste a pasear anoche?
Un largo paseo.
:52:14
Primero alboroto y después gritos.
Este lugar es un manicomio.
:52:19
Puede que tu padre trabaje
por las noches, pero es el colmo.
:52:31
Allí estás, Julie.
:52:38
¿Estás bien?
:52:44
Perdona, estaba ensayando
un nuevo número.
:52:49
Espera...
:52:56
Aquí tienes.
:53:04
¿No has oído nada anoche?
:53:06
No, tu té funcionó de maravilla.
:53:09
Una tetera, tal como prescribiste.
:53:12
Te traeré algo más,
ya casi no te queda.
:53:15
Tú también deberías beber algo.
Pareces agotada.
:53:26
- Ánimo, fue una muerte natural.
- Vamos, nos vamos.
:53:30
Aun así, me gustaría haberme
despedido.
:53:34
¿Y por qué no lo hacemos ahora?
:53:48
Pobre Robert.
:53:51
De todos modos, ¿qué te hizo correr
a la escalera anoche?
:53:58
Lo hice por Aurore.
Quería salvarla.