:54:01
Te lo dicevo che non era
lei a gridare.
:54:04
Comunque, eccoti lì.
:54:08
Beh, l'ho fatto per lei.
:54:10
Il macellaio è stato gentile.
Si è scusato.
:54:13
Invitarla a cena?
Non ho un gran che.
:54:17
Perfetto.
Così non ci sentiremo pesanti.
:54:20
Alle 9?
- In punto. Sono sempre puntuale.
:54:23
È raro per una ragazza, vero?
- Come ragazza, lei è piuttosto rara.
:54:29
Le devo molto, lo sa?
:54:32
Li ha perdonati...
- Per Livingstone?
:54:35
Si deve sempre perdonare.
- Dipende. Non sempre è possibile.
:54:41
Non dica così.
Nessuno è del tutto malvagio.
:54:45
Dipende dalle circostanze. O non si
rendono conto di aver sbagliato.
:55:16
36esimo settore, V divisione.
Viale dei Moribondi.
:55:23
Che diceva la ragazza? La ragazza!
:55:29
Settore 3/4, 69°nord-est.
:55:34
Piazza Albumina. Eccola.
Bene, andiamo.
:55:39
Esploratore a Capo-salsa.
Verso l'obiettivo, 69°nord-est.
:55:45
Capo-salsa ad Esploratore.
Ricevuto, passo e chiudo.
:55:52
Guardatevi le spalle, ragazzi!