:59:03
Repito: milho localizado.
:59:06
Continuo com missão de
identificação. Alvo: Louison.
:59:10
Repito: alvo, Louison.
:59:50
Uma emboscada.
:59:55
- Aurore, o que se passa agora?
- George...
1:00:19
Deixar a tua profissão?
Agora já ouvi de tudo.
1:00:25
Há já uns tempos que tenho pensado
nisso. Estou a ficar velho.
1:00:29
Estou a perder o toque.
E tantas vítimas...
1:00:33
- Sinto pena delas.
- Pena? Não pareces o mesmo.
1:00:37
Ninguém é totalmente ruim.
São as condições.
1:00:40
Ou não sabemos, e enganamo-nos.
1:00:43
Há quem diga que é preciso
saber perdoar. Tu perdoas-me?
1:00:47
Um velho porco como tu?
1:00:51
- Talvez sim.
- És uma jóia.
1:00:53
Mas as pessoas que mataste
não te vão perdoar.
1:00:57
- Ou terias que insistir muito.
- Se ao menos a Julie me perdoasse...