1:06:13
- Está a usar...
- Encontrei as lentes de contacto.
1:06:16
...Vamos ficar fascinados.
Aqui vemos Stan e Livingstone.
1:06:31
- Nunca me contou isto.
- Julie...
1:06:35
É o Livingstone.
Livingstone, Julie.
1:07:09
- Não acredito!
- É a antena, pai.
1:07:13
- Estou farta!
- É a antena.
1:07:16
- É preciso arranjar o cabo.
- Com esta trovoada? Nem pensar.
1:07:26
Filho da mãe.
1:07:30
É a antena... Por causa do vento.
1:07:43
Louison.
1:07:52
Aurore...
1:07:55
Vem...
1:07:59
Aqui estás muito melhor,
ao pé da gente...