Delicatessen

:44:04

A u meðuvremenu, ko nas šiša, jel'?
Znaš, imam usta koja treba nahraniti.

:44:10

-Da, bakina na primer.
- Ne primer... Zašto si nju spomenuo?

:44:15

- Imam svoje razloge.
- Šta podrazumevaš pod tim?

:44:19

Želiš da me otkaèiš?
Daj mi baku veèeras.

:44:23

Ona je jedna od nas.
To je protiv pravila.

:44:26

Pravila... pravila...
Starosna granica je pravilo takoðe.

:44:30

- Dobra je jedino za (jetrenu) paštetu.
- Ona mi je svekrva.

:44:34

- Zašto ne uzmeš gospoðu Interligator?
- Prestani da vièeš.

:44:39

- Bio bi to milosrdan akt.
- Molim te.

:44:43

Interligator je vezan za svoju suprugu.
On je dobar stanar. on plaæa.

:44:47

Prokleti bogataši.
Uvek se snaðu.

:44:50

Nemaš mnogo izbora
u izmirivanju svojih dugova.

:45:18

O, to si ti Džuli.

:45:22

- Uplašila si me.
- Opet brojiš novac?

:45:26

Pa, da.
Reci mi...

:45:29

Ne dolaziš tako èesto da me poseæuješ.
Lepo od tebe što si došla.

:45:34

- Da li ti se svideo poklon?
- Mora da te je koštao èitav svežanj.

:45:40

I jeste.
Sve da te uèinim sreænom.

:45:44

- Volela si slatkiše još od kada si...
- Ali više ih ne volim.

:45:58

- Pusti ga.
- Uvek pitaš istu stvar.