1:09:03
Right.
1:09:04
Right.
1:09:07
I left in such a rush.
We still have a deal, don't we?
1:09:10
Sure we do.
I've got the formula right here.
1:09:13
I've got it right... in my...
1:09:16
- Actually, I gave it to Rachel.
- You what?
1:09:19
- Just for a moment.
- Of all the people to give it to!
1:09:22
- It's not what you think.
- It is what I think.
1:09:25
- Jack, I trusted you.
- Janet, I'd like to see you in the library.
1:09:29
If you'll excuse us, Mr Grates.
1:09:33
- Janet!
- How could you have done this to me?
1:09:36
- I believed in you!
- But, Janet...
1:09:41
Not Grates, it's Gates.
1:09:44
Excuse me, sir, dinner is...
1:09:46
Are you all right, sir?
Can I get you something?
1:09:49
Yeah. How about a new typewriter?
1:09:53
- You can't be my father!
- It's true, Janet.
1:09:56
When my mother was head nurse
at Ashford Falls Community General,
1:09:59
she... accidentally switched
you and Rachel when you were born.
1:10:05
Oh, I can't be a Hedison.
I hate the Hedisons!
1:10:09
I'm sorry, Janet, but it's time it came out.
1:10:14
It's time Rachel learned that
she's not a high-and-mighty Hedison.
1:10:18
That she can't just take
what belongs to other people.
1:10:21
Paul is mine!
1:10:26
I'm glad that you're all here.
Especially you, Janet.
1:10:30
Dad, you're not gonna stop me this time.
1:10:32
I realised tonight that I'm still in love
with Janet, and that I always will be!
1:10:36
Of course you're in love with her!
She's your sister!
1:10:43
- Rachel, are you ready to...?
- How about these?
1:10:46
No, no, Marie.
Flats with that dress? Are you crazy?!
1:10:50
I thought you were
just taking a few things!
1:10:53
Are we going or not?
1:10:56
They're right about me.
1:10:58
I am... weak!