:36:00
íAyúdeme!
:36:06
íAyúdeme! íPor favor, señorita!
:36:10
íSo! íAuxilio!
:36:14
íOh, no!
:36:24
- ¿ Se encuentra bien?
- Si.
:36:27
Si, creo que si. Gracias.
:36:29
Si. ¿ Qué es esto?
:36:32
- íOh, no! Es de una hoz.
- ¿ Qué?
:36:35
- lnclinese.
- Espere. ¿Me va a doler?
:36:38
- Puede.
- No, déjelo. Bueno.
:36:43
íDios!
:36:45
íMira qué grande!
:36:52
- De pequeña solia venir aqui.
- Es precioso. Sin duda.
:36:57
Bien, Janet, por curiosidad,
:37:00
cuéntame cosas
de tu personaje... de ti.
:37:03
No hay mucho que contar. Me doctoré
en la Escuela Cristiana de Ashford Falls.
:37:08
- Muy buena escuela.
- Luego me fui a África.
:37:10
¿África? ¿ Y eso?
:37:14
Los dos últimos años
he vivido con una colonia de hormigas.
:37:17
- ¿ Con hormigas?
- lnvestigo. Estudio todo lo que hacen.
:37:21
Modelo social, movimientos,
costumbres de apareamiento.
:37:24
Entiendo. Como en los programas
de National Geographic.
:37:27
No, nunca saldré en uno de ésos.
Mi amigo Manu dice que aún me queda.
:37:31
No tengo gorilas, como Dian Fossey,
ni chimpancés, como Jane Goodall.
:37:36
- Ya.
- A nadie le interesan las hormigas,
:37:39
pero cuando vives con ellas,
ves su singularidad, su individualidad.
:37:43
Es como si cada una
tuviera personalidad propia.
:37:47
¿En serio?
:37:50
- ¿ Qué pasa?
- Nada.
:37:56
Rachel, sabes que no hablamos
de negocios en la mesa.