1:11:04
¿ Qué hace aqui?
1:11:16
- ¿Te encuentras bien?
- Si.
1:11:19
Supongo que por esto
nunca fui reina de la fiesta.
1:11:23
Yo creo que estás preciosa.
1:11:32
¿ Oyes las campanas?
1:11:35
Si.
1:11:39
La cena está servida.
1:11:43
Déjame que te ayude. Arriba.
1:11:46
- Gracias.
- De nada.
1:11:48
íRachel! Ya conoces a Janet.
1:11:51
- Janet, ¿ qué tal tus cucarachas?
- Hormigas. Son hormigas.
1:11:55
Mi padre, a hacer puñetas. Vámonos
esta noche. Voy a hacer las maletas.
1:12:00
Vale.
1:12:04
Me fui con tantas prisas.
Tenemos algo pendiente, ¿no?
1:12:08
Si, claro. Tengo la fórmula aqui mismo.
1:12:11
En el...
1:12:13
- En realidad, se la di a Rachel.
- ¿ Qué?
1:12:17
- Sólo un momento.
- Nada menos que a ella.
1:12:19
- No es lo que piensas.
- Es lo que pienso.
1:12:23
- Jack, confié en ti.
- Janet, quisiera verte en la biblioteca.
1:12:27
Si nos disculpa, Sr. Grates.
1:12:32
- Janet.
- ¿ Cómo has podido hacerme esto?
1:12:35
- Crei en ti.
- Pero, Janet...
1:12:39
No es Grates, es Gates.
1:12:42
Disculpe, señor, la cena...
1:12:45
¿Le ocurre algo, señor? ¿Le traigo algo?
1:12:48
Si. ¿ Qué tal una máquina de escribir?
1:12:52
- No puedes ser mi padre.
- Es verdad, Janet.
1:12:55
Mi madre fue enfermera
en el Hospital de Ashford Falls
1:12:59
y os cambió sin querer
a Rachel y a ti cuando nacisteis.