:10:00
Quel Jack Gates, il Lupo di Wall Street,
è piaciuto a tutti e due. È fantastico.
:10:05
Un bel personaggio, davvero.
Ma scordati Rachel! Deve andarsene!
:10:09
Abbiamo una bella idea. Rachel sta
cavalcando con Paul e cade da cavallo.
:10:15
Addio, Laura.
Addio, agenzia Morris.
:10:18
- No. Scordatevelo.
- Oppure un tumore al cervello.
:10:22
Splendido, un tumore al cervello.
Sbaglio o è il terzo della serie?
:10:26
- E allora?
- È una serie lunga.
:10:29
Oh, non ci posso credere.
:10:31
Ha tutta l'aria di essere
una delle trovate di Arnie Fetterman.
:10:35
Avete chiamato Arnie Fetterman?
Riscriverà la mia sceneggiatura.
:10:39
No, te l'assicuro.
:10:41
Chi ordinerebbe un hamburger
con una bistecca già nel piatto?
:10:44
Sarà la rovina. Non avete
idea dell'idiozia che state facendo.
:10:48
Come osi?
Hai sentito cosa ha osato dirci?
:10:51
Mi spiace. Non voglio litigare.
Ma è una cosa che mi sta a cuore.
:10:56
Chi se ne frega di cosa ti sta a cuore?
È un programma televisivo.
:11:00
Arlene, sta parlando di sentimenti.
Dobbiamo ascoltarlo.
:11:04
Ho una proposta. Tu ripensi a Rachel
e noi facciamo lo stesso. D'accordo?
:11:10
- Direi di sì.
- Allora perché quel muso lungo?
:11:13
Sistemeremo tutto.
:11:19
C'è un sacco d'amore
in questa stanza, Jack.
:11:23
Ti vogliamo bene. E speriamo
che ce ne voglia anche tu.
:11:30
- Certo che ti voglio bene. Solo che...
- Ne parliamo lunedì.
:11:33
- E a me? A me non vuoi bene?
- Mi riferivo anche a te.
:11:37
- Intendeva entrambi.
- Intendevo entrambi.
:11:42
Idiota.
:11:46
Ceil, chiamami Arnie Fetterman.
:11:50
Sì, Arlene, te l'ho già detto,
inserirò il personaggio di Janet.
:11:55
Mi sbarazzerò di Rachel
durante una gita a cavallo.
:11:59
Adesso la smetti di tormentarmi?