:54:02
Sa del test fasullo con il farmaco,
del tuo tumore al cervello e della mia...
:54:07
Amnesia.
:54:09
Cosa avrà in mente?
V uole rovinarci o mandarci in prigione?
:54:14
Se non posso avere Rachel,
posso anche andare in prigione.
:54:19
E spero che il tuo tecnico non arrivi mai.
:54:25
- Oh, mio Dio.
- Ciao, Paul.
:54:30
Papà, sono stato bravo. V ero?
:54:34
Sì. Sono molto orgoglioso di te.
:54:38
Bel lavoro, figliolo.
:54:41
Blake, sono felice di vederti.
:54:43
Ty, raccontagli tutto.
Blake saprà cosa fare con Gates.
:54:49
Papà!
:54:51
Non puoi continuare a trattarmi così.
:54:57
No. Ty. È della dinastia Tang!
:55:05
Non sei proprio capace
di fare niente, hai visto, figliolo?
:55:15
A quanto pare è un po' in ritardo.
:55:18
Forse si è fermato a comprare del vino.
:55:20
Oppure dei fiori.
Oh, magari mi portasse dei fiori!
:55:25
Ma forse è in ritardo e basta.
:55:44
- Chi è?
- Dov'era?
:55:46
Come dice?
:55:48
Avremmo dovuto incontrarci.
:55:55
Sono Jack Gates.