:59:06
Ashford Falls non è il posto per te.
:59:08
Sei una ragazza dolcissima.
Sarai molto più felice in Africa.
:59:16
Esterno.
:59:19
Radura nella foresta.
:59:21
Notte.
:59:23
No. Laggi dev'essere giorno.
:59:30
Addio, Janet. Divertiti con le tue formiche.
:59:40
Si dice che sia un magnate spietato.
:59:45
- Ma a me è sembrato un tipo simpatico.
- Come il cacciatore di frodo.
:59:49
Avresti dovuto vederlo cavalcare.
Era così carino.
:59:52
Quasi dimenticavo. Stamattina
è arrivato un telegramma per te.
:59:56
Un telegramma per me? Wow!
:59:59
Dici che è di Jack?
Scommetto che l'ha mandato Jack.
1:00:04
Arriva da Carter Hedison.
"Una questione di vita o di morte."
1:00:11
Non puoi mettermi da parte, Paul.
Non vedi che Rachel ti sta usando?
1:00:16
Per lei gli uomini
sono come pezze da piedi.
1:00:20
- È finita, Helen.
- Paul.
1:00:27
Hai vinto di nuovo, Rachel.
1:00:32
Ma questa sarà l'ultima volta.
1:00:39
Paul, sei infantile.
Jack Gates non significa niente per me.
1:00:45
- Come vorrei che ti fidassi di me.
- Mi fido. Solo che...
1:00:50
Allora dimostramelo.
1:00:53
Facciamo un giochino.