1:07:00
Come ho potuto innamorarmi
di Greg Petula? Che schifo!
1:07:05
Che schifo!
1:07:06
Mi sbagliavo sul tuo conto.
1:07:09
- Non sei un idiota.
- Oh, grazie.
1:07:12
Liceo Lincoln! Datemi una L,
datemi una I! Liceo Lincoln!
1:07:18
V olevo solo dirle
quanto ho apprezzato la sua esibizione.
1:07:21
Oh, grazie.
1:07:24
L'uomo anziano esce di scena.
1:07:27
Grandioso! Adesso
recitano anche le didascalie.
1:07:31
Che succede qui?
1:07:34
- Al barman servono cervi ghiacciati.
- Non cervi.
1:07:38
Cervezas! È un errore di battitura.
Usate la testa, Cristo santo!
1:07:48
- Dove vai?
- Non lo so.
1:07:50
- Oddio, sta morendo soffocato!
- Ci penso io.
1:07:54
- Deve prenderlo da dietro.
- Cosa sta facendo?
1:07:57
Signore e signori,
ecco la manovra di Heimlich.
1:08:05
- È tutto passato.
- Mi ha salvato la vita.
1:08:07
Lo so.
1:08:12
C'è qualcosa che non sai fare?
1:08:16
Scusateci. Grazie mille. Con permesso.
1:08:20
Paul non conosce
la manovra di Heimlich?
1:08:22
Certo che conosco la manovra
di Heimlich. Certo che la conosco.
1:08:26
Jim, sai che conosco
la manovra di Heimlich. La adoro.
1:08:29
La faccio sempre.
È tra le mie manovre preferite.
1:08:33
Sono un dottore medico.