:08:01
Co pi³eœ? Ha?
:08:05
Jestem chirurgiem.
:08:08
OdejdŸ od samochodu!
Przepraszam.Nie ty, pies.
:08:11
To prawdopodobnie najpiĂŞkniejsze ogrodzenie, ktĂłre kiedykolwiek postawiÂłem.
:08:13
Znam Willie Stone w Stanton. Czy to twoja rodzina?
:08:16
Rozumiem co próbujesz tutaj robiæ?
Hej, to nowa Mazda?Speedster Porsche.
:08:18
Nie zniosê jakiegoœ ma³omiasteczkowego kitu!
:08:21
Hej, Gdzie jest cholerny silnik?
:08:23
Prrr! OdejdŸ od tego samochodu! Nie dotykaj tego samochodu. Nawet nie wiesz, gdzie jest silnik!
:08:29
Mam ciĂŞ.
:08:33
PosÂłuchaj, przepraszam za to co siĂŞ zdarzyÂło. Ale to byÂł wypadek, ok? To niczyja wina.
:08:40
Dajcie mi telefon.A zadzwonie po mechanika Porsche w nastêpnym du¿ym mieœcie.
:08:43
NaprawiÂą mĂłj samochĂłd. I pĂłjdĂŞ swojÂą drogÂą...
a...a wy wrĂłcicie do robienia tego, wiecie...cokolwiek robicie.
:08:52
W porzÂądku. SÂądzcie mnie! RozwaliÂłem przeklĂŞte ogrodzenie. Co zrobicie? Zamkniecie mnie?
:09:02
SÂąd uznaje oskarÂżonego winnym zbrodni,
:09:05
pojazdem mechanicznym zÂłamaÂł paragraf 453 wers 1-9,
lekkomyœlne kierowanie i 460 wers 2, lekkomyœlne nara¿ane.
:09:11
To jest ob³êd. Nie, to jest Grady.
:09:13
Wysoki s¹dzie, poœrodku drogi sta³y krowy.
:09:17
PowiedziaÂłem juz, Âże moje towarzystwo ubezpieczeniowe
bĂŞdzie szczĂŞĹ“liwe, pÂłacÂąc za nowe ogrodzenie.
:09:20
Sam zbudowaÂłem to ogrodzenie!
:09:23
Ani ty ani twoje ubezpieczenie nie mo¿esz zap³aciæ mi za ogrodzenia, które sam zbudowa³em.
:09:27
Nastêpna dobra myœl to ogrodzenie, które ty zbudujesz.
Te rĂŞce sÂą delikatnymi instrumentami.
:09:30
Ale w¹tpiê, czy móg³byœ zbudowaæ dobre ogrodzenie.
:09:34
Dlatego, widz¹c jak ty jesteœ licencjonowanym lekarzem
i my jesteœmy miastem w dotkliwym braku
medycznej troski...
:09:39
Nie zrobisz tego...
Twojm zdaniem bĂŞdzie szesnascie godzin.
:09:42
pracy spoÂłecznej, jako doktor w Grady Memorial Hospital.
:09:47
W porz¹dku, pos³uchaj. Muszê byæ w Los Angeles do wtorku,
wiĂŞc nie wydaje mi siĂŞ...
:09:50
32 godziny.
:09:52
To jest wymuszanie!
:09:54
Chcesz 64?
:09:57
Nie.
:09:59
S¹d zakoñczy³.
Wszyscy wstaæ.