:31:04
Doktorze!
W¹tpiê , ¿ebyœ zna³ te brednie od Crisco.
:31:19
Hej.
:31:20
Dobry wieczĂłr Doktorze.
:31:33
Uh, tak, Racja....CHOLERA!!!
:31:35
Uh, zaczekaj. Zaczekaj. Spokojnie, Doc.
:31:40
Co by by³o jeœli ja bym wszed³ do ciebie podczas operacji przepukliny?
:31:46
Zabi³eœ mój samochód.
:31:48
ObraÂżam siĂŞ za to.
:31:49
Ten samochĂłd byÂł moim Âżyciem, Melvin!
Ten samochĂłd byÂł moim dzieckiem!
:31:52
Chcesz, ¿ebym teraz siê zatrzyma³? Mogê spakowaæ to w jakieœ pude³ka
i wysy³aæ do Hollywood. ¯aden problem.
:31:56
Pompa olejowa.
:31:58
Ty i ja nazywamy to pompÂą olejowÂą.
MiaÂł tylko dwa lata Niemieckiego w szkole Ĺ“redniej.
:32:02
Jest zepsuta.
:32:07
Doktorze, proszĂŞ do mojego biura.
:32:12
Nie potrzebujĂŞ samochodu. PrzenoszĂŞ siĂŞ do Los Angeles. Po co mi samochĂłd do tego?
:32:16
Spokojnie doktorze. Jest facet w Oregon, ma pompĂŞ olejowÂą,
i móg³by nadaæ j¹ ekspresem do jutra.
:32:21
Dwa sto i trzydziesci dziewiêæ dolców, plus wysy³ka.
Tylko jest jeden problem.
:32:26
Oregon eksplodowaÂł?
:32:29
Nie. On nie uÂżywaja kart kredytowych.
:32:33
Albo czeki. Jutro jest sobota, nie dasz rady zdobyæ gotówki dla niego.
:32:38
Ok, Melvin. Pozwul mi, ¿e siê zapytam. W jaki sposób mam ci zap³aciæ?
:32:45
:32:51
Nie bierzesz kredytu i nie bierzesz czekĂłw.
:32:53
DokÂładnie. Przepraszam.
:32:55
Jak dÂługo bĂŞdzie ten facet w Oregon czekaÂł?
:32:57
Móg³bym zwieœæ go do po³udnia w niedzielê.