:22:01
Oh, God. Oh, no.
:22:04
Oh, no.
:22:06
Victor. Victor!
:22:10
Please. Please. No.
:22:15
Victor!
:22:17
Victor!
:22:24
Victor! Victor!
:22:30
Why are you screaming?
Come along. Time's a-wasting.
:22:33
- You scared me. Why didn't you answer me?
- Shh. Come along.
:22:35
- Why didn't you answer me?
- Oh! Ha-ha!
:22:38
- There's a grave site back there.
- 12:24.
:22:40
12:24! Victor victorious!
:22:59
- Oh, Victor.
- Jesus. Yes. You scared me.
:23:02
- Sorry. Will you get an extra blanket for the bed because...
- What? Why?
:23:05
- It was really cold, and I really don't want you to...
- Oh, okay... Mom.
:23:08
- Thank you.
- You're welcome.
:23:17
Too bad the maze
wasn't any longer.
:23:20
We could still be inside.
:23:23
There's always Versailles.
:23:26
You know, I told Estelle
you have a terminal disease.
:23:30
- What?
- Asshole-itis.
:23:32
Asshole-itis.
Very cute. Thank you.
:23:35
Mm-hmm.
:23:42
- What's the matter?
- Nothing.
:23:43
- Victor. Hey.
- What? What?
:23:48
- Can you...
- What?
:23:50
- You know.
- Do it? No. I can't do it right now.
:23:53
- Because you're sick?
- No. Because...
:23:56
Because you're sick.
:23:58
Because I can't always do it
when you want, all right?