:08:00
Give.
:08:08
Anymore tricks and I'll
kill all of you.
:08:12
Fighting Now even the last
water source is gone.
:08:14
Please help yourself.
:08:15
Japanese?
:08:16
Still sitting here Get up.
:08:16
Right.
:08:17
Sir, can I ask you a favor?
:08:17
Let's go.
:08:20
Sure, I'll buy one.
:08:23
Not that. I want to go to
the toilet.
:08:25
Will you keep an eye on it?
:08:28
Sure, go ahead.
:08:28
This is the place, if the
map is any good.
:08:29
Thanks. Won't be long.
:08:33
Too much sand. Takes too
long to shovel.
:08:35
You might have gotten
things wrong.
:08:37
Read the map yourself then.
:08:40
Give me the map.
:08:41
Let them have a look.
:08:42
Give it to me.
:08:44
Get a compass first.
:08:45
Miss, please feel free.
:08:47
Interesting dolls. Are they
from Africa?
:08:49
It's movable.
:08:50
Africa? Thought they were
Japanese.
:08:51
It's definitely here.
:08:52
You sell them yet don't
know Do you know the price?
:08:54
Sandstorms around here are
notorious.
:08:54
Price?
:08:56
Sands might have buried the
base.
:08:56
1000 pesetas.
:08:59
You're saying that this is
the base, aren't you?
:08:59
500.
:09:01
Right, the bearings' right.
:09:01
Rather cheap
:09:03
Even maps make mistakes.
:09:03
He's holding the doll. Must
be something.
:09:04
This is a military map.
Highly accurate.
:09:06
Margin of error is less
than 3 kilometers.
:09:08
What, 3 km The taxi meter
ticks scores of times.
:09:09
Not that. The money is odd.
:09:12
Please favor us with your
direction God
:09:13
- Thanks.
- Thank you.
:09:15
Armand.
:09:16
Don't move
:09:17
Robbery
:09:21
Forcing people to change
money?
:09:22
We're using the official
rate.
:09:23
I don't want to change with
you.
:09:24
Armand.
:09:25
This banknote seems all
right.
:09:26
Follow her.
:09:28
Give them water.
:09:30
Return it to me.
:09:31
All right. Here you are.
:09:32
Go.
:09:33
One for two. Not a bad deal.
:09:33
Don't want to see you ever
again.
:09:34
Thank you.
:09:35
Thank you.
:09:36
I did some business for you.
:09:36
Thanks? This water is ours.
:09:37
So much. The half sheet is?
:09:39
The man said he had no
small change.
:09:40
Bye bye.
:09:41
Sold how many?
:09:42
We'll get you.
:09:43
Sold the one here.
:09:43
You'll get the divine
punishment.
:09:44
Thanks.
:09:45
Where did the dolls come
from?
:09:47
I asked a friend to make
them.
:09:48
I want this one.
:09:54
Sorry, I have to go now.
:09:55
Don't come over.
:09:57
With my compliments.
:09:59
Thank you.