:34:00
Right now they won't listen
to you.
:34:03
Push me in
:34:05
Ah... condom?
:34:06
Condom?
:34:08
Good sleep, very good sleep.
:34:08
Stinking rich
:34:14
Don't move
:34:15
Tell them to lay down the
guns, or I'll bash your head
:34:16
Condom, good
:34:17
Did you hear? Throw down
the guns.
:34:20
Magic.
:34:21
No need for that.
:34:23
Idiot, come and rescue me.
:34:25
Magic, good magic.
:34:25
Don't call me idiot any
more.
:34:27
Thank you. Won't bother you
anymore.
:34:27
Try to find a way to save
me.
:34:29
I'm now in charge. Don't
talk to me so loudly.
:34:32
What A rebellion?
:34:32
Goodnight, if anything, let
me know.
:34:34
For 240 tons of gold, we'd
defy anyone.
:34:37
Kid, if you like, kill him
:34:38
Good night.
:34:39
Goodnight.
:34:40
Ada.
:34:41
You're playing "Show Hand"?
:34:42
I count to 3. If you don't
drop the gun, I'll shoot.
:34:42
Why did you come? I don't
want to see you.
:34:45
One
:34:45
Go away, quick
:34:46
Two
:34:46
Why are you treating me
like that?
:34:48
Nothing to explain, go
:34:49
Three
:34:50
Jackie
:34:51
Don't come any nearer
:34:52
He won.
:34:53
Jackie doesn't have time.
:34:53
You said you were going to
tell her.
:34:54
Makes no difference to me
if you kill or spare him.
:34:56
There's a lot of gold
behind the passage.
:34:58
I didn't have time to tell
her. We have things to do.
:34:59
Spare me and I'll help you
find it.
:35:01
Things to do? What's to do
between you two?
:35:03
You're the end of your
tricks. Look after them.
:35:04
What's this? Me dressed
like that
:35:06
Condor, follow me.
:35:08
What happened?
:35:09
The others move the gold
out.
:35:10
Go. We can't wait any longer
:35:10
Yes.
:35:12
Go, understand?
:35:15
Move it, quick
:35:16
All right.
:35:16
You're revolting
:35:19
Go.
:35:20
Move it, quick
:35:21
Yes, sir.
:35:26
Produce them right now.
:35:28
Don't pretend you know
nothing.
:35:30
Where is the stuff?
:35:31
Where is what?
:35:35
What's up?
:35:37
Don't. Don't beat him.
:35:38
Tell me what you're after.
:35:40
The map and the key.
:35:40
What should we do now?
:35:41
Up there is the control
room.
:35:42
Let's go see how the Condor
is doing.
:35:43
So, you're after the map
and the key.
:35:44
Okay.
:35:45
I don't have them either.
:35:46
Ada, go. Don't look about.
:35:48
Coming.
:35:51
Stop it.
:35:52
Tell or he gets killed.
:35:55
I don't know even if you
kill him.
:35:58
Stop it.