:35:03
Okay?
:35:05
Have some coffee.
:35:08
You going back?
:35:09
Hey, my wingman Razor's
:35:11
still out there... alone,
you know?
:35:15
Hey...
:35:17
Adios, compadre.
:35:19
Thanks.
:35:21
Cole.
:35:22
Uh, hold on, Box.
:35:29
You'll be all right,
:35:30
Mr. Grafton.
:35:33
I'm tactical.
:35:57
I know this is foolish of me...
:36:01
but I'm a little tipsy
and l, um...
:36:04
I made a fool of myself earlier.
:36:06
I... I was a real...
:36:06
Slow down, slow down.
:36:10
And I guess I owe you one.
:36:14
Owe me one?
:36:16
Yeah, l...
:36:17
want to make it right by you.
:36:18
What can I do?
:36:24
Uh... okay.
:36:27
Um... dance?
:36:32
All right.
:36:35
I want to jump, but
I'm afraid I'll fall
:36:39
I want to holler,
but the joint's too small...
:36:42
I make up
all my own moves!
:36:45
Seems like it.
:36:47
I got the rockin' pneumonia
and the boogie-woogie blues...
:36:52
Yeah, I learned this
when I was a hippie!
:36:54
I want to kiss her,
but she's way too tall