:22:05
Helen, skat, det er Cora.
Kan du høre mig?
:22:09
Undskyld. Vær venlige at gå.
Helen har en anden besøgende.
:22:13
Vi går nu.
:22:21
Vi går nu.
Vi kommer tilbage i morgen.
:22:27
Tror du, vi ender sådan? Alene.
:22:34
Hun er ikke alene.
:22:41
Hun er alene.
:23:17
Forsigtig. Vi må lægge noget
under hans hoved. Giv mig din jakke.
:23:22
Flyt jer. Giv ham lidt plads.
:23:25
- Din far vil jo ikke...
- Hvad foregår der?
:23:28
- Hvor er Nick?
- På hospitalet.
:23:30
- Hvad er der galt?
- Han har et anfald.
:23:33
Ring efter en ambulance.
:23:35
- Jeg elsker...
- Hvad er der i vejen?
:23:37
Det er min kæreste!
:23:39
Han sidder bare ned,
og så falder han som et ton mursten.
:23:43
Tilbage.
:23:45
Vi behøver en ambulance.
Restaurant Apollo, 23. og Niende.
:23:50
Er her en læge?
:23:52
Er nogen her læge?
:23:55
- Du er klædt som en sygeplejerske.
- Jeg er tandtekniker.
:23:59
- Vi behøver en ambulance.
- De er på vej.