:39:02
- Skøre afrydder.
- Jeg har solgt mit første manus.
:39:06
De flyver mig på første
klasse til solrige L.A.
:39:10
til optagelsen af
"Bloods On The Moon"!
:39:13
Jeg giver jer en sidste dag,
og så tager jeg til Hollywood.
:39:32
Pis! Undskyld mit franske.
:39:37
God bold.
:39:40
Okay, den serv kan vinde kampen.
:39:45
Nu har jeg dig! Kom så, Joe!
:39:47
Pis! Undskyld mit franske.
:39:53
- Ude!
- Sådan, god kamp.
:39:56
- Godt gået, Joe.
- Jeg skal fange forbrydere.
:40:06
Hvorfor vil du ikke med mig
til Peters afskedsfest?
:40:11
- Jeg vil ikke.
- Jeg henter dig klokken syv.
:40:13
- Du kan være virkelig modbydelig.
- Jeg er ikke modbydelig.
:40:17
Jeg vil bare gerne ud med dig.
Der er en stor forskel.
:40:21
West 545. gade, ikke?
:40:24
- Hvordan ved du det?
- Kom nu, det står på dit kort.
:40:27
Hvorfor glor du på mit kort?
Hold dig væk fra det.
:40:31
Hvad nummer har din lejlighed?
:40:38
- 6 A.
- Det tror jeg ikke på.
:40:51
6 B? 3 F? Brænder tampen?
:40:54
- Taler jeg til mig selv herovre?
- Øjeblik.
:40:57
Hvordan kan jeg få dig til at svare?
Ved at skrive små sedler?