:38:00
Nice shot.
:38:03
OK, serving for the game,
this is it.
:38:07
I got you now! Go, Joe!
:38:09
Shit! Pardon my French.
:38:15
- Out!
- There it is, good game. Good game.
:38:18
- Good one, Joe.
- I gotta go catch criminals.
:38:27
Why won't you go to
Peter's going-away party with me?
:38:32
- I don't want to.
- I'll pick you up at seven.
:38:35
- Sometimes you're really obnoxious.
- I'm not obnoxious.
:38:38
I'm just eager to go out with you.
That's a big difference.
:38:42
545 West 54th Street, right?
:38:45
- How do you know that?
- Come on, it's on your punchcard.
:38:48
What are you doing looking at
my punchcard? You stay away from it.
:38:52
What's your apartment number?
:38:58
- 6A.
- No, I don't believe you.
:39:11
6B? 3F? Am I close?
:39:13
- Am I talking to myself over here?
- Just a minute.
:39:17
What can I do to make you respond
to me? Can I write little notes?
:39:21
I don't respond to little notes.
:39:23
- What about if I give you presents?
- You can afford that?
:39:26
- I'm saying little.
- I don't like presents and things.
:39:30
I know, I gonna back off
but I gotta tell you something.
:39:34
- I got a crush on you.
- Burger Deluxe, pick up.
:39:38
Why do you want to go out with me?
:39:40
Because the heart does things
for reasons
:39:43
that reason cannot understand.
:39:45
Does Nick know about this?
I'm gonna tell Nick.
:39:48
You got her jealous, you see?
You got her all riled up.
:39:52
I want to know why
you want to go out with me.
:39:55
We're gonna go to the party
and walk in alone?
:39:58
Our whole life
we spend alone at parties.