:40:06
¿Por qué no quieres ir a la fiesta
de despedida de Peter conmigo?
:40:11
- Porque no me apetece.
- Te recogeré a las siete.
:40:13
- A veces eres un plasta.
- No soy plasta.
:40:17
Sólo tengo ganas de salir contigo.
Eso es algo muy diferente.
:40:21
El 545 oeste de la calle 54, ¿no?
:40:24
- ¿Cómo lo sabes?
- Sale en tu tarjeta de fichar.
:40:27
¿Y por qué la has mirado?
No te acerques a ella.
:40:31
¿Cuál es tu apartamento?
:40:38
- El 6 A.
- No, no te creo.
:40:51
¿6 B? ¿3 F?
¿Me estoy acercando?
:40:54
- ¿Hablo sola o qué?
- Enseguida te atiendo.
:40:57
¿Qué puedo hacer para que me lo
digas? ¿Que te escriba notitas?
:41:01
No respondo a las notitas.
:41:03
- ¿Y si te hago regalos?
- ¿Puedes pagarlos?
:41:07
- Serían minucias.
- No me gustan los regalos.
:41:11
Lo sé, voy a rendirme,
pero quiero que sepas algo.
:41:15
- Estoy chiflado por ti.
- ¡Hamburguesas listas!
:41:20
¿Por qué quieres salir conmigo?
:41:22
Porque a veces el corazón
te dicta órdenes
:41:25
que la razón no puede entender.
:41:27
¿Nick sabe algo de esto?
Se lo voy a contar.
:41:30
La has puesto celosa, ¿ves?
Has hecho que se enfade.
:41:34
Quiero que me digas por qué
insistes en salir conmigo.
:41:37
¿Quieres ir a la fiesta sola?
:41:41
Nos pasamos la vida
acudiendo solos a las fiestas.
:41:43
Si un día vamos juntos,
no es tan malo, ¿verdad?
:41:49
No, no lo es. Podemos hacerlo.
:41:53
- ¿Qué? ¿Hacer qué?
- ¿Qué te ocurre?
:41:56
¡Ya ni recuerdo
lo que me han pedido!
:41:59
Una de pastel de carne
y dos ensaladas de la casa.