:51:04
Y finalmente a los que me ayudasteis
cuando era un don nadie.
:51:07
Quiero daros las gracias ahora,
:51:09
¡porque seguro que me olvidaré
cuando haya triunfado en Hollywood!
:51:13
Quiero decir algo.
:51:16
Quiero hacer un brindis por Peter.
Trabajaba para mí en el Apollo.
:51:22
En honor a Peter, mis primos
tocarán música griega.
:51:28
¡A romper platos!
:51:30
¿Queréis un poco de tarta?
:51:32
¿Bailamos?
:51:35
No. Pídeselo a Nedda,
ella es la bailarina.
:51:42
Si ocurre algo entre nosotros,
espero que lo entiendas.
:51:48
- ¿Nedda?
- ¿Qué?
:51:51
- ¿Un baile griego conmigo?
- ¡Sí! Espera. ¡Maldito sujetador!
:51:56
Por los viejos tiempos.
:52:04
Tres amigos y yo
hemos cerrado el bote.
:52:09
Johnny me enseña
a cocinar. Ésta es Maria.
:52:13
- Un fiesta estupenda.
- Hora de confesarte algo.
:52:16
En mi primer día,
robé parte de tu propina.
:52:22
Lo sé,
pero lo devolviste al día siguiente.
:52:25
Estaba arruinado. Sin blanca.
:52:29
Me alegro de que las cosas
te vayan bien, ya sabes.
:52:34
- Te deseo lo mejor.
- Gracias.
:52:36
Nos vemos, Johnny.
:52:38
- Vamos. Gastemos la pista.
- ¿Te has quitado el sujetador?
:52:49
¡Venga, Nick!