:38:00
Sûrement.
:38:03
- Non, pas la perruque !
- Non, je savais. Pas la perruque.
:38:07
Mais tu vois mes talons aiguilles
en lamé... Je les mets,
:38:11
ça démarre bien.
Mais là, je...
:38:20
Je sais de quoi vous parlez.
:38:23
- Ah oui?
- Bien sûr.
:38:25
De quoi on parle, alors ?
Vas-y, dis le mot.
:38:27
- Laisse-la.
- Dis-le une fois. Rien que pour moi.
:38:30
- Copuler. Dis-le.
- Cora, fiche-lui la paix.
:38:34
- Une fois dans ta vie.
- Tu es vache !
:38:37
Allez, lance-toi. A trois !
Un... deux... trois !
:38:41
Je regarde Dr Ruth, le sex ologue.
:38:46
Peter, téléphone.
:38:48
Oui, combien ?
:38:54
Qu' est-ce qui vous prend?
:38:59
Mesdames et messieurs,
j'ai une nouvelle à vous annoncer.
:39:03
- II est piqué.
- J'ai vendu mon premier scénario.
:39:07
Je pars en première classe
sous le soleil de L.A.
:39:10
pour filmer
"La lune des Blacks" cet été.
:39:14
Je bosse ici encore un jour,
et Hollywood !
:39:33
Le salaud !
Sans vouloir être vulgaire.
:39:38
Bien joué.
:39:41
OK, c' est la dernière chance.
:39:45
C' est moi qui gagne !
Allez, Joe !
:39:47
Merde !
Sans vouloir être vulgaire.
:39:53
- C' est out !
- Tu as gagné. Beau match.
:39:56
- Pas mal, Joe.
- J'ai des criminels à coincer.