:48:00
Bien sûr, c' est peut-être
un tueur fou, ou un psychopathe.
:48:03
Merci, on se sent épaulé.
:48:06
Dépêche-toi
avant qu'il change d'avis.
:48:09
C'était mieux, mon branchement.
:48:11
Oui, vous avez raison.
:48:13
Je devrais peut-être apprendre
à la fermer un peu.
:48:18
Permettez. Voilà.
:48:25
J'ai un cousin homo.
:48:32
- Ca arrive souvent.
- Prêt?
:48:35
- C' est un mec bien.
- Certainement.
:48:37
Ca fait seulement deux mois
qu'il le sait.
:48:41
Je le chercherai
à la rubrique des nouveaux abonnés.
:48:46
- On y va.
- Elle est bonne.
:48:48
Content de vous connaître. Vous
aussi, Bobby. Pardon pour la télé.
:48:52
- C' est rien.
- Enchanté.
:48:55
- Tu ne viens pas ?
- Le prochain coup, on fait ça à 4.
:48:59
Pourvu que ça marche.
:49:29
J'ai mes raisons. J'aime regarder
les petites choses que vous faites.
:49:35
Votre façon de lamper à la bouteille.
:49:41
On va bien ensemble, non ?
:49:46
On va bien ensemble, Frankie.
:49:53
Comme les pois dans leur cosse.
Une clé et une serrure.