1:16:01
-A I'aide !
- Tu ne me connais pas.
1:16:07
Je ne peux rien faire.
J'ai couché avec lui.
1:16:09
- Tu as couché avec lui?!
- Frankie ne t'a pas dit?
1:16:13
Avec tout le monde, oui.
Mais pas lui.
1:16:15
- Et les talons aiguilles en lamé ?
- II en met?
1:16:20
Tu veux le croire, ça.
1:16:22
Pour pouvoir garder
la tête dans le sable.
1:16:24
"Tu ne me connais pas."
1:16:27
" Je ne te connais pas"...
Je te connais !
1:16:29
Qu' est-ce que tu veux, Frankie ?
1:16:32
Qu' est-ce que tu attends d'un mec ?
1:16:34
Un type qui m'aime quoi qu'il arrive.
1:16:37
Tu I'as. Devant toi. Moi.
1:16:39
C' est pire
qu"' A la recherche de M. Goodbar".
1:16:43
Je veux faire quelque chose de ma vie
et je n'ai plus trop de temps.
1:16:48
Trouve quelqu'un
garé en double file, comme toi.
1:16:51
Ca peut arriver.
Je peux rencontrer quelqu'un demain.
1:16:54
- Baiser, et me croire amoureux.
- Je ne t' en empêche pas.
1:16:57
Non, c' est moi qui m' en empêche.
Je t'aime.
1:17:01
Mais j'ai tellement peur. Peur que
tu te replies dans ton cocon.
1:17:05
Tu sais, dans ce nid
que tu trouves si douillet,
1:17:08
et où personne ne peut t'atteindre.
1:17:11
C' est pour ça que je fais le forcing.
1:17:13
Que se passe-t-il?
1:17:18
Frankie, c' est rare,
les occasions comme ça.
1:17:24
Il faut sauter dessus. Sinon,
elles s' envolent. Pour toujours.
1:17:29
Et tu pourrais te retrouver
1:17:32
non seulement, sans être vulgaire
pour la dernière fois,
1:17:35
en train de baiser avec un mec
que tu as rencontré,
1:17:37
mais aussi croire que tu I'aimes
et te marier avec lui.
1:17:42
- Ca arrive.
- Ca suffit, Johnny.
1:17:44
Tu ne secoues pas le bon cocotier !
1:17:48
J'aurais pas cru
tomber amoureux d'une femme
1:17:50
qui dit "secouer le bon cocotier."
1:17:53
- Partons.
- Tu m'as poussée à bout !
1:17:56
Bon, calmons-nous...
Allez attendre dehors. Ca va ?