Frankie and Johnny
prev.
play.
mark.
next.

:30:10
Koga moram da pojebem
da bih dobila kolaè?

:30:15
Zaboravi kolaè.
:30:18
Hvala, Tino.
Oscarov je puno bolji.

:30:21
Ovo je vruæe, pazi.
Još jedan poklon za tebe, Lutheru.

:30:33
Mogu li te nešto pitati?
:30:36
Jasno, reci.
:30:40
Tino, ostavi nas
samo na trenutak. Hvala.

:30:45
- Posle æu to poèistiti.
- Jesi li poznavao Helen?

:30:48
- Èinilo mi se da si plakao.
- Smrt je žalosna.

:30:53
Ali ti je nisi ni poznavao.
:30:56
Ne moraš nekoga da poznaješ
da bi žalio za njim. To je empatija.

:31:00
Ma da. Empatija. Baš.
:31:02
Empatija. Vibracija razumevanja
izmedju dva ljudska biæa.

:31:06
- Znam šta to znaèi.
- Ne, ne znaš.

:31:09
Nisam ni ja znao
sve dok nisam pogledao u reènik.

:31:11
Kapiraš, svaki dan kad se brijem
nauèim neku novu reè...

:31:19
Samo komadiæ æuretine,
to je sve.

:31:22
Kako možeš biti empatièan
s nekim koga nisi ni upoznao?

:31:26
Nisam je morao upoznati. Samo sam
pogledao njenu sliku i znao sam.

:31:32
Znao sam da je živela sama,
da je imala te snove

:31:35
koji nisu bili dovoljnii
da je održe u životu,

:31:39
pa ih je dopunjavala
spavajuæi s flašom "Four Rosesa"

:31:42
pod jastukom - to niko nije znao.
:31:47
Votka.
:31:49
Trebalo bi da nabaviš kristalnu kuglu
i turban, zaradio bi grdnu lovu.

:31:53
Ja nisam gatara.
Prièam na koji naèin sve to vidim.

:31:58
Imala je takav pogled.
Moja majka ga je imala ceo život.


prev.
next.