:07:02
Frank Bennett.
:07:07
Supongo que para entender a Idgie...
:07:09
tendrías que comenzar
con su hermano Buddy.
:07:14
Idgie fue la mascota de Buddy
desde el día que nació.
:07:20
Recuerdo el día que nos estábamos
preparando para la boda de Leona.
:07:24
La guerra recién había terminado--
La grande, ya sabes.
:07:28
Y otra estaba a punto de comenzar
en la casa de los Threadgoode.
:07:32
Sipsey, querida,
¿está terminado eso?
:07:36
Buddy, vístete, cariño.
:07:38
- ¡Mamá!
- Leona, ¿qué te pasa?
:07:40
Idgie está en su habitación y dice
que no saldrá el resto de su vida.
:07:44
¡Mamá, arruinará mi boda!
:07:47
Leona, serás la novia más hermosa--
:07:49
Por supuesto que sí, papá.
:07:53
Tu papá ha gastado hasta
el último centavo para hacerte feliz.
:07:57
Ahora, trata de mostrarte
un poco agradecida, jovencita.
:08:01
¡Imogene Louise Threadgoode!
:08:04
¡Es tu madre!
:08:08
Baja inmediatamente.
¿Me oíste?
:08:13
Buddy, ve a buscarla.
A ti te hará caso.
:08:15
Baja, pequeñita.
No hay un pelotón esperándote.
:08:20
Vamos, cariño.
Deja que te veamos.
:08:24
Te ves tan linda.
:08:26
- Veo Londres. Veo--
- Calla.
:08:30
Julián, calla.
Vamos, preciosa.
:08:37
Luces muy linda con ese vestido.
:08:39
- ¡Mamá!
- Te ves muy bien, Idgie.
:08:41
- Parece un simio.
- Julián, basta ya.
:08:46
¡Retira lo dicho!
:08:49
¡Te dije que arruinaría mi boda!
:08:52
- ¡Levántate!
- ¡Retira lo dicho!
:08:56
- Será mejor que lo hagas.
- Las pagarás por esto.