:23:03
- ¿Recuerdas a mi hija menor?
- Claro que sí.
:23:07
Hola, Idgie.
:23:16
Tal vez ésta no sea una buena idea.
:23:19
Tiene que funcionar.
:23:21
Alguien tiene que ayudarla.
Yo no puedo.
:23:26
¿Seguro que quiere ir
al Club de Río, Srta. Ruth?
:23:29
Esa gente no va a la iglesia, ¿sabe?
:23:31
Estaré bien, George.
Gracias.
:23:35
Disculpe.
:23:37
¿Está aquí Idgie Threadgoode
por casualidad?
:23:40
Entra, querida.
Está ahí abajo.
:23:42
¿Aquí?
:23:46
Te veo, Grady Kilgore
y pongo 20 más.
:23:50
No tienes nada.
:23:53
Tal vez sí y tal vez no.
:23:56
Ponga su dinero
en la mesa, alguacil.
:24:04
Vaya, miren lo que trajo el gato.
:24:07
Vine a hablar contigo.
:24:10
Tendrás que esperar.
Estoy ocupada.
:24:13
Vamos, Grady. Es tu gran oportunidad.
¿Estás dentro o fuera?
:24:15
Te haré un hombre rico.
:24:18
Estás mintiendo,
como de costumbre.
:24:20
Me temo que tendrán que disculpar
a Idgie. lrá a casa a cenar.
:24:23
- ¿Adónde vas?
- Gusto en conocerlos.
:24:24
- Despídete, Idgie.
- Disculpen.
:24:27
- ¿Adónde diablos vas con mi dinero?
- ¡lremos a casa!
:24:31
- ¿Quién eres tú para ordenarme?
- Yo tengo tu dinero.
:24:34
Devuélvemelo.
:24:36
Sube al auto.
:24:40
Bien. Subiré al auto.
:24:43
Tú ganas. Vamos.
:24:48
¡Tonta!
:24:50
Me iré cuando yo quiera.
:24:52
No sé cómo puedes romper así
el corazón de tu madre.
:24:55
No le estoy haciendo nada
a mi madre.
:24:57
¿Ah, no? ¿Por qué crees
que vine aquí a pasar el verano?