:25:00
Tu madre está muy preocupada. Pensó
que quizás yo te haría entrar en razón.
:25:03
- Pero estás muy ocupada siendo egoísta.
- ¿De qué hablas?
:25:09
Tú no eres la única
que perdió a Buddy.
:25:12
Todos lo extrañamos y darle la espalda
a tu familia no ayuda en nada.
:25:19
¿Qué tiene que ver eso?
:25:21
Parece que eres tú la que
no ha podido olvidar a mi hermano.
:25:30
¡A sólo 15 kilómetros...
:25:32
río abajo...
''¿Por qué Noé subió
dos serpientes a su arca...
:25:34
está la guarida del diablo...
cuando tuvo la oportunidad...
:25:36
de deshacerse de ella de una vez?''
donde el licor, el juego...
:25:40
y el pecado abundan!
:25:43
Víboras y serpientes.
:25:46
¡Oye, Scroggins!
:25:48
Por fin das un sermón
sobre algo que te va bien: ¡víboras!
:25:54
Como les dije...
:25:55
las víboras y las serpientes
tienen muchos disfraces.
:26:01
Pasemos a la página 53
en nuestro himnario.
:26:12
El Gran George pensó
que te encontraría aquí.
:26:20
¡Si me dieras la oportunidad
de conocerte...
:26:24
tal vez sería divertido!
:26:28
¿Divertido?
:26:31
Idgie, sólo pasa un tiempo conmigo.
:26:36
- ¿Por favor?
- Como quieras.
:26:40
¿Segura de que no quieres
arrepentirte ahora?
:26:42
- No es demasiado tarde.
- Estoy segura.
:26:45
Toma. Sostén esto.
:26:49
Dime, ¿te gustan los trenes?
:26:51
- Sí.
- Bien.
:26:55
Nos llevaremos muy bien.