:42:00
Puede quedarse en mi casa cuanto quiera,
pero no me trate como trata a su mamá.
:42:04
¡Abuela!
:42:34
- Hola.
- ¿Sí?
:42:36
¿Está Ruth en casa?
:42:39
¿Quién la busca?
:42:42
Sólo dígale que es
la encantadora de abejas de Alabama.
:42:47
Hay una persona con abejas
que quiere verla.
:43:07
Tienes un lindo hogar.
Tienes cosas muy lindas.
:43:11
Gracias.
:43:14
Mamá me dijo
que te trajera esta tarta.
:43:17
Entonces--
:43:24
¿Cómo estás?
:43:27
Luces muy madura.
:43:33
Todos los chicos deben estar
locos por ti.
:43:36
Dime--
¿ Ya tienes novio?
:43:42
Un par.
No me he decidido por ninguno.
:43:46
- Grady es el más persistente.
- ¿Grady Kilgore?
:43:49
No lo digas en voz alta.
:43:51
Querida, ¿quién está allá abajo?
:43:56
- ¿Qué te sucedió?
- Nada.
:43:59
¿Nada?
¿De dónde sacaste el moretón?