1:47:00
Está bien, querida.
1:47:04
- Déjala ir.
- No puedo.
1:47:06
Déjala ir.
1:47:09
La Srta. Ruth era una dama.
1:47:14
Y una dama siempre sabe...
1:47:17
cuándo retirarse.
1:47:25
Cuando pienso en nuestra hermana,
Ruth Jamison...
1:47:29
recuerdo el sermón
de nuestro Señor en la Montaña...
1:47:33
y cómo Sus enseñanzas
eran ejemplificadas--
1:47:35
Es gracioso lo mucho
que Ruth afectó a todos...
1:47:39
aun a Smokey Lonesome.
1:47:42
Cuando murió hace varios años...
1:47:45
tenía consigo...
1:47:47
una foto de Ruth.
1:47:51
Se enamoró de ella desde
el primer momento en que la vio.
1:47:55
Todos la amábamos.
1:48:04
No debí contarte esto.
1:48:08
Detesto la muerte.
Me da miedo.
1:48:12
No hay nada
que temer de la muerte.
1:48:14
Mírame.
Estoy en el trampolín.
1:48:16
Y no tengo miedo.
1:48:20
Ninny, tú eres tan valiente.
1:48:25
Idgie y Ruth eran valientes,
yo no.
1:48:29
No le temería a la muerte
si fuera tú.
1:48:33
Me daría más miedo conducir...
1:48:35
a la hora del tráfico.
1:48:44
Sólo escucha la lluvia
1:48:47
Lloviendo en el norte
1:48:49
Lloviendo en el sur
1:48:52
Lloviendo en el este
1:48:54
Lloviendo en el oeste
1:48:59
Díganme, ¿acaso no llovió, hijos?