:13:01
U redu je, imam ga.
:13:08
Dolazi ovamo ti prokleti eiru.
Imam ga!
:13:15
Uhvatio sam ga!
:13:18
Ta-da!
:13:22
U redu.
Doðavola!
:13:24
hajde.
:13:32
Hajde, izlazi.
izlazi.
:13:36
Buddy!
:13:38
- Buddy!
- Buddy Threadgoode!
:13:42
Hajde, Buddy!
:13:44
Izlazi.
:13:47
Izlazi odatle.
:13:50
Buddy!
:13:53
- Hajde, Buddy!
- Buddy!
:13:56
Buddy!
:14:01
Ne-e-e!
:14:03
Buddy!
:14:07
Buddy, ne!
Ne!
:14:10
No! Buddy!
Ne-e-e!
:14:12
Ne! Buddy!
Pusti me!
:14:20
Vrati se kuæi.
:14:28
Hajde,
idemo kuæi.
:14:33
- Biæe u redu.
- Buddy!
:14:36
"Gospod je moj pastir..."
:14:40
Izgledalo je da æe nas taj dogaðaj
sve ubiti.
:14:43
Ali nikom to nije palo teko
kao to je Idgie,
:14:48
Svi su mislili da æe umreti
od tuge za njim.