:38:10
Zdravo, mala.
:38:14
To, peèeno pile!
Oboavam ga.
:38:22
Ed?
:38:27
Ovi èasovi, na koje idem,
mi ne pomau uote.
:38:31
Hajmo u Floridu...
:38:33
Kao kad smo se venèali.
:38:35
Kyle je otio,
optereæen svojim stvarima.
:38:39
Izgleda da smo sami.
:38:40
Lepo, mala, sami smo.
:38:43
Kako si samo lepo
zapekla ovo pile!
:38:45
- Stvarno ti kaem.
- Hvala.
:38:48
Mogli bi smo iznajmiti èamac...
:38:50
i vozikati se po vruæem suncu.
:38:53
ta misli o tome?
:38:57
Ba sam se navikao na ovu tiinu.
:39:00
Ako ti èasovi nemaju svrhu,
:39:03
onda nemoj da ide.
:39:06
"Svakome je u ivotu
potrebno èudo".
:39:08
Doðavola, opet smetnje!
:39:22
G- ðo. Threadgoode?
:39:23
Evelyn!
:39:27
Sviða ti se?
:39:29
Ovaj...
:39:32
- Ko vam je to napravio?
- Da ne poveruje,
:39:34
kolarac, jednom drago
stvorenje.
:39:40
Dolaze ponekad da nam
besplatno srede frizure...
:39:43
Na praksi su, zna.
:39:45
- Da li je Ed s tobom?
- Nije.
:39:49
Njegova tetka ne eli vie posete,
nae posebno.
:39:54
teta. Nije joj dobro,
:39:58
... ali ne eli prièati
samnom o tome.