:06:13
Izvolite. Ovo vam je
èetvrta porcija danas.
:06:15
Pojeæete mi sav rotilj.
:06:18
Sedite.
:06:25
Mene neæe prevariti,
devojèe.
:06:27
Znam ja ko si ti.
:06:30
Èuo sam od Bennettovog nadnièara
da si pretila Franku.
:06:33
Nismo ga jo nali mrtvog.
:06:36
Ali ako ga naðemo, zaglaviæe dobro.
Shvata li?
:06:40
Radi se o ubistvu...
:06:44
...beanju od zakona,
s tim se niko ne izvlaèi,
:06:47
èak ni neka pametnica
iz Alabame.
:06:51
Ako pronaðem, makar i dlaku
sa njegove glave...
:06:53
...uhapsiæu te bre nego to
lupne dlanom o dlan...
:06:56
jer ja sam zakon,
a protiv zakona nemoe.
:07:12
Siguran si da ga nisi
nikad video?
:07:15
Siguran, rekao sam vam veæ,
nikad ga nisam video.
:07:18
Sve bi uèinio za g-ðicu Idgie,
zar ne?
:07:23
Da, gospodine.
:07:28
I ubio bi za nju?
Da li bi ubio za nju?
:07:38
Ne, gospodine.
:07:40
Dobro, moda æe ovih
dana reæi istinu.
:07:47
Samo zapamti, u Geogiji besimo
laljive crnèuge...
:07:49
istom brzinom kao i u Alabami.
:07:52
Da, gospodine, znam.