:31:09
O, Evelyn, hej!
:31:14
Sviðaju li ti se moje rue?
:31:16
Poto veæ kod kuæe ne mogu
da ih gledam...
:31:19
Napravila sam si batu
od papira.
:31:22
- Sve ima osim buba.
- Prelepe su.
:31:25
- Dugo si ovde?
- Sreæan roðendan!
:31:28
- Oh!
- Nisam vas trebala probuditi.
:31:31
Naravno da si trebala. Ne daj mi
da spavam nikad za vreme poseta.
:31:35
- Èekam ih cele nedelje.
- I ja, g-ðo Threadgoode.
:31:39
Oh! Ne mogu da verujem
da si se setila.
:31:43
Napravila si mi peèene
zelene paradajze!
:31:49
Mmm!
Kako su ukusne.
:31:51
- Po vaem receptu. Jesu li se ohladili?
- Ne. Ba su onakvi...
:31:54
...kakve smo ih jeli u
Whistle Stop Cafeu.
:31:58
Ni roðena æerka mi ne bi
bila ovako draga.
:32:02
Izvolite salvetu.
:32:04
Saèekajte...
:32:06
Kraljica.
:32:12
Zna... Ne oseæam se
kao da mi je 83.
:32:16
Kao da se je neto
uspavalo u meni.
:32:22
Nikad nisam ni sanjala
da æu iveti ovako dugo.
:32:25
Bog nas uzima kad on
to eli, naravno.
:32:39
Jeste li dobro?
:32:43
Razmiljala sam o Ruth.
:32:45
Poèto je suðenje
bilo zavreno,
:32:48
sve je bilo kao i pre...
:32:50
sve do te jeseni kad je Ruth
izgubila apetit.
:32:54
Neko vreme doktor Hadley
se je brinuo o njoj.
:32:56
Rak poprilièno napredovao i da
joj je ostalo jo samo par nedelja.