:40:21
U redu je,
duo.
:40:24
Pusti je da ide.
:40:26
Pusti je...
:40:30
Zna, g-ða Ruth je bila
prava dama.
:40:34
A dame uvek znaju...
:40:37
kad treba da odu.
:40:55
Èudno je kako je jak uticaj
Ruth imala na sve,
:40:59
èak i na Smokeija Samca.
:41:02
Kad je umro, pre
nekoliko godina...
:41:05
jedino vlasnitvo
koje je imao,
:41:08
bila je njena slika.
:41:11
Bio je zaljubljen u nju jo od
prvog dana kada ju je ugledao.
:41:15
Svi smo bili.
:41:24
Nisam ti trebala
isprièati ovo.
:41:28
Mrzim smrt.
Tako me plai.
:41:32
Smrti se ne treba plaiti!
:41:35
Pogledaj me.
Moj red brzo dolazi...
:41:38
...ali ja se ne plaim
ni najmanje.
:41:41
Oh, Ninny,
tako si hrabra.
:41:46
Ruth i Idgie su bile hrabre,
ja nisam.
:41:50
Da sam na tvom mestu
ne bih se plaila smrti.
:41:53
Vie bih se plaila
saobraæajne guve.