:47:00
Tako mi je nareðeno.
:47:02
- ta se ovde deava?
- Zato me niste pozvali?
:47:04
- Mogli ste me pozvati...
- ao mi je.
:47:08
Nije mi palo napament da
æe vam ovo tako teko pasti.
:47:10
- Nisam joj èak ni zbogom rekla.
- Znam.
:47:14
To su teke stvari,
umrla je tiho dok je spavala.
:47:18
Da vam kaem iskreno, trebali biste
biti sreæni zbog g-ðe Threadgoode.
:47:21
- Sreæna? - Zato, da!
To je ono to je elela.
:47:24
ta?
Da umre?
:47:26
Ne, da ode kuæi.
Mimoile ste se za malo.
:47:28
Otila je taksijem
pre pola sata.
:47:31
Ja... ne razumem.
ta? Taxi?
:47:33
Rekla je da nema vie razoga da
ostane poto je g-ða Otis umrla.
:47:40
G-ða Otis je umrla?
:47:42
Oh, g-ða Otis je umrla.
:47:48
Oh, Boe!
:47:51
Nije to... da mi je drago
to je g-ða Otis umrla, samo...
:47:55
Moram je zaustaviti.
:48:35
Evelyn,
neko mi je ukrao kuæu.
:48:39
Odavde sam otila.
:48:41
Jedino... Oh, Evelyn,
ne misli da sam poludela?
:48:46
- Ovde je bila kad sam otila.
- Ne, duo, nisi ti luda.
:48:50
To je to mesto.
:48:53
Zato bi neko hteo da
ukrade starici kuæu?
:48:57
Nije vredela nita.
:48:59
Duo,
niko je nije ukrao.