:49:02
Morali su da je srue.
Raspala se je.
:49:06
Izvini.
Trebalo je da ti kaem.
:49:08
Pa, neko je trebao
da mi kae.
:49:11
- Stara jesam ali dete nisam.
- ao mi je.
:49:16
Moj suprug Cleo i ja
iveli smo u toj kuæi...
:49:19
vie od 40 godina.
:49:22
A sada je... nema.
:49:25
83 godina ivota,
sve to je ostalo od mene...
:49:29
...nalazi se u ovoj kutiji.
Gomila starih slika i razglednica.
:49:33
Hajde.
Odveæu vas kuæi.
:49:35
Ovo je moja kuæa!
:49:37
A sad je nema.
:49:39
I g-ða Otis
je otila.
:49:44
Ne znam ta da radim.
:49:46
Ovo je prvi put da nemam vie
nikoga o kome æu se brinuti.
:49:50
Moete se brinuti o meni i Edu.
:49:52
Draga si,
:49:55
ali mislim da se i sama
dobro snalazi.
:49:57
Znate li da biste nam bili
kao pravi dar?
:50:02
Vi ste razlog to ustajem
svakog jutra...
:50:05
a i ta Mary Kay,
dobro joj ide ove godine...
:50:08
a ja ne izgledam ba kao
èudovite iz horor filma.
:50:12
Pa, uz malu pomoæ
Idgie i Ruth.
:50:16
Idemo. Spremila sam ti sobu.
:50:20
ta Ed kae na sve to?
:50:23
Nauèiæe da voli.
:50:30
Jesam li ti pomenula da je
g-ða. Otis bila Sipsejina sestra?
:50:34
- Niste.
- Epa, bila je.
:50:36
G-ða Otis i ja smo bile pored Sipsey
te noæi kad je umrla.
:50:40
Sipsey mi je te noæi isprièala prièu
koju jo nikom nisam isprièala, Evelyn.
:50:45
Prièu o tome ta se je
stvarno desilo...
:50:48
te noæi kad je Frank Bennett
nestao.