:11:03
...pokusit se pochopit,
èeho se mi to dostalo
:11:07
za cenu masa a kostí
a drahocenné krve,
:11:10
jaký vzkaz mi to byl doruèen
:11:13
v obálce osmatøicítky,
abych ho otevøel, pøeèetl a pochopil.
:11:19
A tenhle problém, tahle obtínost
s pochopením toho vzkazu,
:11:23
mì zachvátilajako nìjaká horeèka.
:11:26
Bzuèela mi v mozku,
a jsem nemohl spát,
:11:29
ani jíst ani pøemýlet o nìèem jiném.
:11:32
Byla tak bolestná a tak skuteèná,
:11:35
jako ta fyzická rána,
kterou jsem vidìl na svém stehnì.
:11:38
- Co?
- Nic. Pokraèuj. Chci to slyet.
:11:42
Mìl jsem pocit, e pro tebe je mnohem
tìí ne pro ostatní mì brát vánì.
:11:46
Pokraèuj, prosím. Já tì beru vánì.
Je mi líto, jestli se ti zdálo, e ne.
:11:52
Budu pokraèovat, ale nejdøív mi øekni,
proè ses usmála.
:11:54
"Dostalo se mi."
:11:56
Øekl jsi "Dostalo se mi". Omlouvám se.
:11:59
Øekl jsem to tak schválnì, zlato.
Tady mluvíme o náboenském záitku.
:12:03
Mohl bych pouít
jetì spoustu dalích archaismù.
:12:06
Davisi, prosím tì, pokraèuj.
Umírám zvìdavostí.
:12:10
Na konci té dlouhé, muèivé noci,
:12:13
kdy mi v hlavì builo
do rytmu cukání v ránì,
:12:18
pøiel nádherný, jasný úsvit.
:12:21
A najednou jsem vìdìl,
e u tyhle filmy nemùu dìlat.
:12:26
Nemùu stvoøit dalí umìlecké dílo, které
oslavuje násilí, krveprolití a brutalitu.
:12:32
Nemùu pøispìt dalím kamenem
:12:35
k téhle lavinì odlidtìné zuøivosti,
:12:39
která se ene zemí
jako nìjaký hrozný mor.
:12:43
To je smíená metafora, co? Kadopádnì...
:12:46
Prostì jsem skonèil, fini.
:12:49
ádná dalí explodující tìla,
explodující budovy, prostì nic.
:12:56
Konec s tím svinstvem.
:12:59
Davisi, to je skvìlé.
Ví, co si o tom myslím.