:31:16
Where's that toe?
:31:18
Here it is. Look at this.
:31:21
This is gonna look
very good on you, l can tell.
:31:24
l know. Come here.
:31:26
Upsy-daisy-doo. OK.
:31:36
- Who's up?
- Mrs Flores and her three sons.
:31:41
- Then what?
- At 4.30, Mr Duk.
:31:46
- Mr Duck?
- Mr Duk.
:31:49
Mr Daffy Duk?
:31:52
You're awful.
:31:55
That's why l can't stand you.
:32:19
(phone rings)
:32:30
- (whispers) Hello?
- (Mack) Honey?
:32:32
- Hi, Mack.
- How you doin'?
:32:34
- (whispers) Good. l'm having a good day.
- Why are you whispering?
:32:38
Am l whispering? l guess l'm feeling quiet.
l'm sitting out back.
:32:42
- l talked to Davis,
- How is he doing?
:32:44
Terrible. Apparently the bullet
just tore the shit out of everything.
:32:48
lt's gonna take a long time to recover,
and then he may have a limp.
:32:52
- That's awful.
- l can barely hear you, honey,
:32:55
- l said that's awful.
- Yeah,
:32:57
- Listen, do you still wanna go out tonight?
- No, we can't. l don't feel like it.