:21:02
Eres su comida.
Tú no odias las hamburguesas, ¿verdad?
:21:12
Esos chicos no tienen nada que perder.
:21:16
Si vas nadando por ahí
y te topas con ellos, pues...
:21:28
No vale la pena preocuparse.
Es como estar en un accidente de avión.
:21:34
Ya me siento mejor.
Me alegra que hayas sacado el tema.
:21:37
Hay tantas maneras de morir.
:21:40
Sobre todo en esta ciudad.
:21:44
Me sorprende que al final del día
quede alguien vivo.
:21:48
Otros días pienso
que la gente no es tan frágil.
:21:51
Siempre ha habido violencia,
y la gente sigue con su vida.
:21:57
¿Has ido al Gran Cañón?
:22:00
- Siempre he querido ir.
- Pues yo sí.
:22:02
- Sólo se tarda nueve horas.
- Lo sé. Queremos llevar a mi hijo.
:22:07
- ¿Cuántos años tiene?
- Quince.
:22:09
Seguro que ya no quiere ir con vosotros.
:22:12
Querrá ir con sus colegas y su novia.
Has perdido ese tren.
:22:16
- ¿Cómo se llama?
- Roberto.
:22:20
Por Roberto Clemente.
:22:22
No me jodas.
:22:24
Tío, tienes que ir al Gran Cañón.
:22:27
- Es bonito, ¿eh?
- Es una pasada.
:22:30
Pero eso no es lo mejor.
Puedes sentarte en el borde. Yo lo hice.
:22:35
Lo hice todo. Bajé, pasé allí la noche.
:22:39
Pero lo que más me impresionó
fue sentarme en el borde de eso tan viejo.
:22:43
Tío, esas rocas
y esos precipicios son tan viejos.
:22:48
Han tardado tanto en tener ese aspecto.
Y aún no han acabado.
:22:52
Evoluciona mientras estás observándolo.
:22:55
Está evolucionando ahora,
mientras estamos en esta asquerosa ciudad.