:52:00
"No se lo digas".
Y Harlan va y se lo dice. ¿Qué más hará?
:52:05
Si le hubiera dicho que se lo dijera,
seguro que no lo habría hecho.
:52:08
No me siento con fuerzas
para hablar de Harlan.
:52:11
Llevo ocho años pidiéndote
que no trabajes con él.
:52:15
¿Y formar un nuevo bufete
de inmigración por mi cuenta?
:52:18
Cuando creí que esos chavales
me iban a matar, me di cuenta
:52:22
de que odio las putas leyes de inmigración.
:52:25
No es cierto. Te gusta y eres bueno.
:52:28
Odias ser socio de un capullo como Harlan.
:52:31
- No hablemos más del tema.
- Tal vez odies otro aspecto de tu vida.
:52:35
¿Qué has dicho?
:52:38
Cuando una persona cree que va a morir,
le parece que nada vale la pena.
:52:44
- No ibas a decir eso.
- Pues entonces no digo nada.
:52:50
Mack, no sé lo que voy a decir
de un segundo a otro.
:52:54
El mundo ya no tiene sentido.
¿Qué está pasando?
:52:57
Hay bebés tirados en las calles.
Hay gente viviendo en cajas.
:53:03
Hay gente que te dispara si la miras.
:53:06
Y nos estamos acostumbrando.
:53:09
El mundo está tan loco que me pregunto
si hemos tomado las decisiones acertadas.
:53:15
- Por Dios.
- ¿Qué?
:53:18
¡Mierda!
:53:22
Déjame ver...
:53:25
¡Joder! ¡Cómo duele!
:53:28
- Levántalo y aprieta.
- Aprieto.
:53:31
- Te van a tener que dar unos puntos.
- No. ¿En serio? No es tan grave.
:53:36
Veamos. Quítatelo.
:53:40
- Fíjate.
- Debajo del grifo.
:53:43
- ¿Ves lo que pasa cuando me gritas?
- Nunca más, cariño.
:53:46
A ver si eres más comprensiva
cuando me quejo de mi vida.
:53:52
Yo me lo pongo.
:53:54
Voy a por mi bolso. Nos vamos al hospital.
:53:57
- Siéntate un momento.
- No creo que tengan que cosérmelo.