1:16:02
Primero cuéntame de qué te reías.
1:16:04
"Ofrenda".
1:16:06
Has dicho la "ofrenda"
que te han hecho. Perdona.
1:16:09
Ha sido a propósito, cielo.
Hablamos de una experiencia religiosa.
1:16:13
Podría haber citado un pasaje de la Biblia.
1:16:16
Davis, continúa. Tanto suspense me mata.
1:16:20
Al final de esa noche larga y tortuosa,
1:16:23
cuando la cabeza me latía al mismo tiempo
que las punzadas de la herida,
1:16:28
brilló un amanecer glorioso y delicado.
1:16:31
Supe que ya no podría hacer esas películas.
1:16:36
No haré otra obra de arte que glorifique
la violencia, la sangre y la brutalidad.
1:16:42
No puedo poner otra piedra
1:16:45
a este derrumbamiento
de rabia deshumanizada
1:16:49
que ha barrido este país cual peste.
1:16:53
Eso es una metáfora sin sentido, ¿no?
1:16:56
Estoy harto, se acabó.
1:16:59
Se acabaron los cadávares,
los edificios que explotan, y todo.
1:17:06
Se acabó la basura.
1:17:09
Davis, eso es maravilloso.
Ya sabes lo que pienso.
1:17:12
- Creo que he sido sincera contigo.
- Por no decir más.
1:17:16
- No tendrás que quejarte más.
- Te aplaudo.
1:17:19
- ¿Se lo has dicho a los estudios?
- A la mierda con los estudios.
1:17:23
- ¿Se lo has dicho a tu representante?
- Que se joda.
1:17:25
Siempre me has dicho
que se hace dinero contando la vida misma.
1:17:29
La fuerza de la vida,
la creación de la vida, el instinto por vivir.
1:17:34
Además, me importa un carajo el dinero.
1:17:37
He ganado más este año
que mi padre en toda su vida.
1:17:43
A este ritmo,
no me quedaré sin dinero durante...
1:17:47
bueno, 18 meses.
1:17:56
Voy a hacer del mundo un lugar mejor
para tu nueva bambina.