Grand Canyon
prev.
play.
mark.
next.

:40:02
- Što je to rekao, mama?
- Ništa, dušo. Dodaj mi mesnu štrucu.

:40:06
U tom je istom autu sjedio
kad su prvi put na njega pucali.

:40:09
Èovjeèe! U tom je autu bilo zabavno!
:40:16
Hoæemo li se sad igrati, ujaèe Simone?
:40:18
- Vrijeme je za spavanje, djevojèice.
- Jednu igru. Molim te, mama.

:40:22
Rekla si da jedna igra može.
:40:25
Jednu igru, mama, molim te.
:40:27
Ali, u pidžami i opranih zubi. Hajde.
:40:31
Spremite se na poraz, mili moji.
:40:41
Ne bi li ostao doma
i bio sa svojim ujakom?

:40:44
Moram izaæi. Trebam naæi neke ljude.
Pazi na sebe, Simone.

:40:50
- Pravi boksaè! Još si jak!
- Još nisam za otpad, mali.

:40:53
Brzo se vraæam, mama.
:41:14
Ima li još netko tko zna boksati?
Zna li se tko služiti šakama?

:41:20
To bi bilo ono!
A danas, èim se okreneš,

:41:24
neki seronja izvuèe pištolj
iz džepa. Svi su naoružani.

:41:32
Znaš da ti nikad nisam lagao, zar ne?
:41:38
Volim te, Otise. I svoju sestru.
:41:41
Ne želim joj izazvati još boli
uz ono što je veæ proživjela.

:41:45
Znaš da je na mukama
svaku noæ dok se ti ne vratiš.

:41:48
Ne raspravljamo više o tome. Kada smo
zajedno, nastojimo biti i jesmo dobri.

:41:52
Ako mi ne govorimo o tome, zašto
ti govoriš? Ništa neæeš promijeniti.

:41:58
Siguran si?
Možda zajedno nešto smislimo.


prev.
next.